Türkçe:
Küçük de büyük de oradadır,Köle efendisinden özgürdür.
İngilizce:
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Fransızca:
Là, le petit et le grand sont ensemble, et l'esclave est délivré de son maître.
Almanca:
Da sind beide klein und groß, Knecht und der von seinem HERRN frei gelassen ist.
Rusça:
Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.
Arapça:
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
