Arapça:
كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.
Türkçe:
Bilge olmayana ne öğütler verdin!Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!
İngilizce:
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Fransızca:
Comme tu as bien conseillé l'homme sans raison, et fait paraître l'abondance de ta sagesse!
Almanca:
Wem gibst du Rat? Dem, der keine Weisheit hat? und zeigest einem Mächtigen, wie er's ausführen soll?
Rusça:
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!
