Türkçe:
Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibiÖlüler diyarı da günahlıları alıp götürür.
İngilizce:
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Fransızca:
La sécheresse et la chaleur consument les eaux de la neige; ainsi le Sépulcre dévore ceux qui pèchent.
Almanca:
Die Hölle nimmt weg, die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehret.
Rusça:
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
Arapça:
القحط والقيظ يذهبان بمياه الثلج. كذا الهاوية بالذين اخطأوا.
