Arapça:
من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
Türkçe:
Kentlerden insan iniltileri yükseliyor,Yaralı canlar feryat ediyor,Ama Tanrı haksızlığı önemsemiyor.
İngilizce:
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
Fransızca:
Du sein de la ville, les mourants se lamentent; l'âme des blessés crie; et Dieu ne prend pas garde à ces indignités!
Almanca:
Sie machen die Leute in der Stadt seufzend und die Seelen der Erschlagenen schreiend; und Gott stürzet sie nicht.
Rusça:
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.
