Arapça:
كجلّته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
Türkçe:
Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi;Onu görmüş olanlar, 'Nerede o?' diyecekler.
İngilizce:
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Fransızca:
Il périra pour toujours, comme son ordure; ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
Almanca:
so wird er doch zuletzt umkommen wie ein Kot, daß die, vor denen er ist angesehen, werden sagen: Wo ist er?
Rusça:
как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?
