Türkçe:
Ülkede anısı yok olacak,Adı dünyadan silinecek.
İngilizce:
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Fransızca:
Sa mémoire disparaîtra de la terre, et on ne prononcera plus son nom sur les places.
Almanca:
Sein Gedächtnis wird vergehen im Lande, und wird keinen Namen haben auf der Gasse.
Rusça:
Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.
Arapça:
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.
