Türkçe:
Kederden gözümün feri söndü,Kollarım bacaklarım çırpı gibi.
İngilizce:
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Fransızca:
Et mon oeil s'est consumé de chagrin, et tous mes membres sont comme une ombre.
Almanca:
Meine Gestalt ist dunkel worden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
Rusça:
Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.
Arapça:
كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
