Arapça:
هل من نهاية لكلام فارغ. او ماذا يهيجك حتى تجاوب.
Türkçe:
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi?Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?
İngilizce:
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Fransızca:
N'y aura-t-il point de fin à ces discours en l'air? Et qu'est-ce qui te force à me répondre?
Almanca:
Wollen die losen Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?
Rusça:
Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
Açıklama:
