Arapça:
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
Türkçe:
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz,Aşağılanırlar, anlamaz.
İngilizce:
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Fransızca:
Que ses fils soient honorés, il n'en saura rien; qu'ils soient méprisés, il ne le verra pas.
Almanca:
Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie geringe sind, des wird er nicht gewahr.
Rusça:
В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;
Açıklama:
