Arapça:
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
Türkçe:
Beni öldürecek, umudum kalmadıfç,Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım. bile Ona güvenim sarsılmaz."
İngilizce:
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Fransızca:
Quand même il me tuerait, je ne cesserai d'espérer en Lui. Du moins, je maintiendrai ma conduite devant lui.
Almanca:
Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich kann's nicht erwarten; doch will ich meine Wege vor ihm strafen.
Rusça:
Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желалбы только отстоять пути мои пред лицем Его!
Açıklama:
