Arapça:
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Türkçe:
Hayatım tehlikeye girecekse girsin,Canım zora düşecekse düşsün.
İngilizce:
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Fransızca:
Pourquoi prendrais-je ma chair dans mes dents? Non, j'exposerai ma vie.
Almanca:
Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen beißen und meine Seele in meine Hände legen?
Rusça:
Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?
Açıklama:
