Arapça:
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
Türkçe:
Güvenilir danışmanları susturur,Yaşlıların aklını alır.
İngilizce:
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Fransızca:
Il ôte la parole aux plus assurés, et il prive de sens les vieillards.
Almanca:
Er wendet weg die Lippen der Wahrhaftigen und nimmt weg die Sitten der Alten.
Rusça:
отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
Açıklama:
