Türkçe:
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin,İlgin ruhumu korudu.
İngilizce:
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Fransızca:
Tu m'as comblé de vie et de grâces, et ta providence a gardé mon souffle.
Almanca:
Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahret meinen Odem.
Rusça:
жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?
Arapça:
منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.
