Arapça:
وكان ذات يوم وابناؤه وبناته ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر
Türkçe:
Bir gün Eyüpün oğullarıyla kızları ağabeylerinin evinde yemek yiyip şarap içerken
İngilizce:
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Fransızca:
Il arriva donc qu'un jour, comme ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné, un messager vint vers Job,
Almanca:
Des Tages aber, da seine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein in ihres Bruders Hause, des Erstgeborenen,
Rusça:
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.
Açıklama:
