Arapça:
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب.
Türkçe:
Dünyanın balyozuNasıl da kırılıp paramparça oldu!Babil uluslar arasında nasıl dehşet oldu!
İngilizce:
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Fransızca:
Comment est-il rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Comment Babylone est-elle un objet d'étonnement parmi les nations!
Almanca:
Wie geht es zu, daß der Hammer der ganzen Welt zerbrochen und zerschlagen ist? Wie geht es zu, daß Babel eine Wüste worden ist unter allen Heiden?
Rusça:
Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами!
