Arapça:
أما اعاقب على هذا يقول الرب او ما تنتقم نفسي من امة كهذه
Türkçe:
Bu yüzden onları cezalandırmayayım mı?" diyor RAB,"Böyle bir ulustan öcümü almayayım mı?
İngilizce:
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Fransızca:
Ne punirais-je point ces choses-là, dit l'Éternel, et mon âme ne se vengerait-elle pas d'une telle nation?
Almanca:
Und ich sollte sie um solches nicht heimsuchen? spricht der HERR; und meine Seele sollte sich nicht rächen an solchem Volk, wie dies ist?
Rusça:
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?
