Arapça:
صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
Türkçe:
Şehvet düşkünü, besili aygırlar!Her biri komşusunun karısına kişniyor.
İngilizce:
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Fransızca:
Ils sont comme des chevaux bien nourris, qui courent çà et là; ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Almanca:
Ein jeglicher wiehert nach seines Nächsten Weibe, wie die vollen, müßigen Hengste.
Rusça:
Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.
Açıklama:
