Arapça:
اصعدوا على اسوارها واخربوا ولكن لا تفنوها. انزعوا افنانها لانها ليست للرب.
Türkçe:
"Bağlarını dolaşıpAsmalarını kesin,Ama büsbütün yok etmeyin.Dallarını koparıp atın,Çünkü onlar RABbe ait değil.
İngilizce:
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
Fransızca:
Montez sur ses murailles, et renversez-les! Mais ne détruisez pas entièrement. Ôtez ses sarments, car ils ne sont pas à l'Éternel!
Almanca:
Stürmet ihre Mauern und werfet sie um und macht es nicht gar aus! Führet ihre Reben weg; denn sie sind nicht des HERRN,
Rusça:
Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;
