Arapça:
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Türkçe:
Her Şeye Egemen RAB diyor ki,"Bakın, Elamın yayını,Asıl gücünü kıracağım.
İngilizce:
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Fransızca:
Ainsi a dit l'Éternel des armées: Voici, je vais rompre l'arc d'Élam, leur principale force.
Almanca:
So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, ihre vornehmste Gewalt.
Rusça:
так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
