Türkçe:
Nil gibi yükselen,Irmak gibi suları çalkalanan kim?
İngilizce:
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Fransızca:
Qui est celui qui monte comme le Nil, et dont les eaux s'émeuvent comme les fleuves?
Almanca:
Wo ist nun der, so heraufzog wie ein Strom, und seine Wellen sich erhuben wie des Wassers?
Rusça:
Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?
Arapça:
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها.
