Türkçe:
"Mısır güzel bir düve,Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.
İngilizce:
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
Fransızca:
L'Égypte est comme une très belle génisse; mais la destruction vient, elle vient du nord.
Almanca:
Ägypten ist ein sehr schönes Kalb; aber es kommt von Mitternacht der Schlächter.
Rusça:
Египет – прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет.
Arapça:
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
