Arapça:
كحارسي حقل صاروا عليها حواليها لانها تمردت عليّ يقول الرب.
Türkçe:
Bir tarlayı koruyanlar gibiKuşatacaklar Yeruşalimi.Çünkü Yeruşalim bana başkaldırdı' " diyor RAB.
İngilizce:
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
Fransızca:
Ils se sont mis tout autour d'elle, comme ceux qui gardent un champ; car elle m'a été rebelle, dit l'Éternel.
Almanca:
Sie werden sie rings umher belagern wie die Hüter auf dem Felde; denn sie haben mich erzürnet, spricht der HERR.
Rusça:
Как сторожа полей, они обступают его кругом, ибо он возмутился против Меня, говорит Господь.
