Arapça:
فلما دخل ارميا الى بيت الجب والى المقببات اقام ارميا هناك اياما كثيرة.
Türkçe:
Böylece bodrumda bir hücreye kapatılan Yeremya uzun süre orada kaldı.
İngilizce:
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Fransızca:
Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la basse-fosse et dans les cachots. Et Jérémie y demeura longtemps.
Almanca:
Also ging Jeremia in die Grube und Kerker und lag lange Zeit daselbst.
Rusça:
Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, –
