jeremiah-36-18

Arapça:

فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.

Türkçe:

Baruk, "Evet" diye yanıtladı, "Bütün bu sözleri o söyledi. Ben de hepsini mürekkeple tomara yazdım."

İngilizce:

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Fransızca:

Et Baruc répondit: Il me dictait de sa bouche toutes ces paroles, et je les écrivais dans le livre avec de l'encre.

Almanca:

Baruch sprach zu ihnen: Er las mir alle diese Reden aus seinem Munde, und ich schrieb sie mit Tinte ins Buch.

Rusça:

И сказал им Варух: он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток.

Açıklama:
jeremiah-36-18 beslemesine abone olun.