Arapça:
فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم
Türkçe:
"Ama beni dinlemediniz" diyor RAB, "Sonuç olarak elinizle yaptığınız putlarla beni öfkelendirip kendinizi zarara soktunuz."
İngilizce:
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Fransızca:
Mais vous ne m'avez point écouté, dit l'Éternel; en sorte que vous m'avez irrité par l'oeuvre de vos mains, pour votre malheur.
Almanca:
Aber ihr wolltet mir nicht gehorchen, spricht der HERR, auf daß ihr mich ja wohl erzürnetet durch eurer Hände Werk zu eurem eigenen Unglück.
Rusça:
Но вы не слушали Меня, говорит Господь, прогневляя Меня делами рук своих, на зло себе.
Açıklama:
