Türkçe:
"Yahuda yas tutuyor,Kentleri bitkin;Halkı karalar giymiş, yerlere oturmuş,Yeruşalimin haykırışı yükseliyor.
İngilizce:
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Fransızca:
Juda est dans le deuil; et dans ses portes on languit tristement couché à terre, et le cri de Jérusalem monte vers le ciel.
Almanca:
Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend, es stehet kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem eine große Dürre.
Rusça:
Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.
Arapça:
ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم.
