Türkçe:
"Bakın, yanıt önümde yazılı duruyor.Susmayacak, suçlarının karşılığını vereceğim.Onların da atalarının da suçlarının cezasınıBaşlarına getireceğim" diyor RAB."Çünkü dağların üzerinde buhur yaktılar,Tepelerin üzerinde beni aşağıladılar.Bu nedenle eskiden yaptıklarının karşılığınıBaşlarına getireceğim."
İngilizce:
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Fransızca:
Voici, cela est écrit devant moi; je ne m'en tairai point; mais je le rendrai; oui, je le leur rendrai dans leur sein:
Almanca:
Siehe, es stehet vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will sie in ihren Busen bezahlen,
Rusça:
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их
Arapça:
ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.
