Arapça:
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
Türkçe:
Ey bütün kır hayvanları,Ormanda yaşayan bütün hayvanlar,Yiyip bitirmek için gelin!
İngilizce:
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Fransızca:
Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour manger, et vous, toutes les bêtes des forêts!
Almanca:
Alle Tiere auf dem Felde, kommt und fresset, ja alle Tiere im Walde!
Rusça:
Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.
