Arapça:
لذلك اسمعي هذا ايتها البائسة والسكرى وليس بالخمر.
Türkçe:
Bu nedenle, ey ezilmiş Yeruşalim,Şarapsız sarhoş olmuş halk, şunu dinle!
İngilizce:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Fransızca:
C'est pourquoi, écoute ceci, toi qui es affligée, ivre mais non pas de vin.
Almanca:
Darum höre dies, du Elende und Trunkene ohne Wein!
Rusça:
Итак выслушай это, страдалец и опьяневший, но не от вина.
