Türkçe:
Şarap içmekte sınır tanımayanların, içkileri karıştırıp içmekten çekinmeyenlerin, rüşvet uğruna kötüyü haklı çıkaranların, haklıların hakkını elinden alanların vay haline!
İngilizce:
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Fransızca:
Malheur à ceux qui sont forts pour boire le vin, et vaillants pour mêler la boisson forte!
Almanca:
Wehe denen, so Helden sind, Wein zu saufen, und Krieger in Völlerei,
Rusça:
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,
Arapça:
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
