Arapça:
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Türkçe:
İnatçı olduğunuzu,Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için
İngilizce:
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Fransızca:
Car je savais que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d'airain.
Almanca:
Denn ich weiß, daß du hart bist; und dein Nacken ist eine eiserne Ader, und deine Stirn ist ehern.
Rusça:
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой – медный;
