Arapça:
قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل.
Türkçe:
Put yapanların hepsi utandırılacak, rezil olacak.Utanç içinde uzaklaşacaklar.
İngilizce:
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
Fransızca:
Ils sont tous honteux et confus; ils s'en vont ensemble avec confusion, les fabricateurs d'idoles.
Almanca:
Aber die Götzenmacher müssen allesamt mit Schanden und Hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
Rusça:
Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними состыдом пойдут и все, делающие идолов.
