Arapça:
لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها.
Türkçe:
"Olup bitenlerin üzerinde durmayın,Düşünmeyin eski olayları.
İngilizce:
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Fransızca:
Ne vous souvenez plus des choses passées, ne considérez plus celles des temps anciens.
Almanca:
Gedenket nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige!
Rusça:
Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.
