Arapça:
ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
Türkçe:
Gün gün olalı ben Oyum.Elimden kimse kurtaramaz.Ben yaparım, kim engel olabilir?"
İngilizce:
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Fransızca:
Même avant que le jour fût, je le suis, et personne ne peut sauver de ma main; je ferai l'oeuvre; qui l'empêchera?
Almanca:
Auch bin ich, ehe denn nie kein Tag war; und ist niemand, der aus meiner Hand erretten kann. Ich wirke; wer will's abwenden?
Rusça:
от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?
