Arapça:
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
Türkçe:
Bakıyorum, aralarında öğüt verebilecek kimse yok ki,Onlara danışayım, onlar da yanıtlasınlar.
İngilizce:
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
Fransızca:
J'ai regardé, il n'y avait personne, point de conseiller à consulter parmi eux, pour qu'on répondit.
Almanca:
Dort aber schaue ich, aber da ist niemand; und sehe unter sie, aber da ist kein Ratgeber; ich frage sie, aber da antworten sie nichts.
Rusça:
Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
Açıklama:
