Arapça:
انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا.
Türkçe:
Siyona ilk, 'İşte, geldiler' diyen benim.Yeruşalime müjdeci gönderdim.
İngilizce:
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Fransızca:
C'est moi, qui le premier ai dit à Sion: Les voici, les voici; j'enverrai à Jérusalem un messager de bonnes nouvelles.
Almanca:
Ich bin der Erste, der zu Zion sagt: Siehe, da ist's! und ich gebe Jerusalem Prediger.
Rusça:
Я первый сказал Сиону: „вот оно!" и дал Иерусалиму благовестника.
