Arapça:
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
Türkçe:
Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!
İngilizce:
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Fransızca:
Toutes leurs tables sont pleines de vomissement et d'ordures; il n'y a plus de place!
Almanca:
Denn alle Tische sind voll Speiens und Unflats an allen Orten.
Rusça:
Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.
Açıklama:
