Arapça:
افتحوا الابواب لتدخل الامة البارة الحافظة الامانة.
Türkçe:
Açın kentin kapılarını,Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.
İngilizce:
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Fransızca:
Ouvrez les portes, et qu'elle entre, la nation juste et fidèle!
Almanca:
Tut die Tore auf, daß hereingehe das gerechte Volk, das den Glauben bewahret.
Rusça:
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
