Arapça:
وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح
Türkçe:
Görüm Vadisiyle ilgili bildiri: Gürültü patırtı içinde eğlenen kent halkı,Ne oldu size, neden hepiniz damlara çıktınız?Ölenleriniz ne kılıçtan geçirildi,Ne de savaşta öldü.
İngilizce:
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Fransızca:
Prophétie sur la vallée des visions. Qu'as-tu donc, que tu sois tout entière montée sur les toits,
Almanca:
Dies ist die Last über das Schautal: Was ist denn euch, daß ihr alle so auf die Dächer laufet?
Rusça:
Пророчество о долине видения. – Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?
Açıklama:
