Arapça:
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
Türkçe:
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.
İngilizce:
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
Fransızca:
Contre tous les navires de Tarsis, et contre tout ce qui plaît à la vue.
Almanca:
über alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit,
Rusça:
и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
Açıklama:
