Arapça:
هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.
Türkçe:
İşte bütün dünya için belirlenen tasarı budur.Bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.
İngilizce:
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Fransızca:
C'est là le dessein arrêté contre toute la terre, c'est là la main étendue sur toutes les nations.
Almanca:
Das ist der Anschlag, den er hat über alle Lande, und das ist die ausgereckte Hand über alle Heiden.
Rusça:
Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,
Açıklama:
