Arapça:
كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
Türkçe:
Hepsi ona seslenip diyecekler ki,"Sen de bizim gibi gücünü yitirdin,Bize benzedin."
İngilizce:
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Fransızca:
Tous ils prennent la parole, et te disent: Toi aussi, te voilà sans force comme nous! Tu es devenu semblable à nous!
Almanca:
daß dieselbigen alle umeinander reden und sagen zu dir: Du bist auch geschlagen, gleichwie wir, und gehet dir wie uns.
Rusça:
Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!
