Türkçe:
Güçlü adamlarınız kıtık gibi,Yaptıkları işler kıvılcım gibi olacak;İkisi birlikte yanacak ve söndüren olmayacak."
İngilizce:
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Fransızca:
L'homme fort sera l'étoupe, et son oeuvre l'étincelle; l'un et l'autre brûleront ensemble, et il n'y aura personne qui éteigne.
Almanca:
wenn der Schutz wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke, und beides miteinander angezündet werde, daß niemand lösche.
Rusça:
И сильный будет отрепьем, и дело его – искрою; и будут гореть вместе, – и никто непотушит.
Arapça:
ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ
