Arapça:
فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب امّك.
Türkçe:
Sen gündüz tökezleyeceksin,Peygamber de gece seninle birlikte,Yok edeceğim anneni.
İngilizce:
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Fransızca:
Tu tomberas de jour; le prophète aussi tombera avec toi de nuit; et je détruirai ta mère.
Almanca:
Darum sollst du bei Tage fallen, und der Prophet des Nachts neben dir fallen; also will ich deine Mutter hinrichten.
Rusça:
И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.
Açıklama:
