Arapça:
لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
Türkçe:
Otlaklara sahip olunca doydular,Doyunca gurura kapıldılar;Bu yüzden unuttular beni.
İngilizce:
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Fransızca:
Ils ont été rassasiés dans leurs pâturages; ils ont été rassasiés, et leur coeur s'est élevé; c'est pourquoi ils m'ont oublié.
Almanca:
Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt worden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.
Rusça:
Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, топревозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.
