Arapça:
لما تكلم افرايم برعدة ترفّع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
Türkçe:
Efrayim konuştuğunda herkes titrerdi,Yücelmişti İsrailde.Ama Baala taparak suç işleyince öldü.
İngilizce:
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Fransızca:
Dès qu'Éphraïm parlait, on tremblait. Il s'était élevé en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.
Almanca:
Da Ephraim schrecklich lehrete, ward er in Israel erhoben. Danach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.
Rusça:
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.
