Türkçe:
Efrayim tüccardır,Hileli terazi kullanır,Aldatmayı sever.
İngilizce:
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Fransızca:
Éphraïm est un marchand, qui a dans sa main des balances fausses; il aime à frauder.
Almanca:
So bekehre dich nun zu deinem Gott, halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott!
Rusça:
Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;
Arapça:
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
