Türkçe:
Yakup Arama kaçtı,İsrail bir karı için kul oldu,Koyun güttü.
İngilizce:
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Fransızca:
Jacob s'enfuit au pays de Syrie, et Israël servit pour une femme, et pour une femme il garda les troupeaux.
Almanca:
In Gilead ist's Abgötterei, und zu Gilgal opfern sie Ochsen vergeblich; und haben so viel Altäre, als Mandeln auf dem Felde stehen.
Rusça:
Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег овец .
Arapça:
وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى
