Arapça:
وكان المنظر هكذا مخيفا حتى قال موسى انا مرتعب ومرتعد.
Türkçe:
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, "Çok korkuyorum, titriyorum" dedi.
İngilizce:
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Fransızca:
Et ce qui paraissait était si terrible, que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant.
Almanca:
Und also erschrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach: Ich bin erschrocken und zittere),
Rusça:
и столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал: „я в страхе и трепете".
Açıklama:
