Türkçe:
Ayın yirmi dördüncü günü RAB Hagaya ikinci kez seslendi:
İngilizce:
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Fransızca:
La Parole de l’Éternel fut adressée, pour la seconde fois, à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:
Almanca:
Denn der Same liegt noch in der Scheuer und trägt noch nichts, weder Weinstöcke, Feigenbäume, Granatbäume noch Ölbäume; aber von diesem Tage an will ich Segen geben.
Rusça:
И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвертый день месяца, и сказано:
Arapça:
وصارت كلمة الرب ثانية الى حجي في الرابع والعشرين من الشهر قائلا
